Traducciones de „obliczeniach“ en el diccionario inglés » polaco

you're out with your calculations

pomyliłeś się w obliczeniach

miscalculation

błąd m w obliczeniach

clerical error

błąd m w obliczeniach

miscount

mylić [perf po-] się [w obliczeniach]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Osoby pod wpływem narkozy azotowej charakteryzują się zanikami pamięci oraz mniejszą sprawnością umysłową, np. przy obliczeniach.

pl.wikipedia.org

Współczesne komputery są o kilkanaście rzędów wielkości szybsze w obliczeniach od ludzi i potrafią złamać praktycznie każdy tego typu szyfr.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w algorytmach biologii obliczeniowej, algorytmach randomizacyjnych oraz obliczeniach odpornych na błędy.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w obliczeniach wytrzymałościowych i zmęczeniowych konstrukcji, m.in. opracowania metod obliczeń wytrzymałościowych urządzeń elektrowni jądrowych.

pl.wikipedia.org

W obliczeniach projektowych stosuje się parametr zwany smukłością wymienna.

pl.wikipedia.org

Wyznaczone bieguny mogą różnić się położeniem w zależności od uwzględniania lub nieuwzględniania w obliczeniach niektórych zatok.

pl.wikipedia.org

Sformułował hipotezę wytężenia materiału, będącą obecnie jednym z podstawowych wzorów we wszelkich obliczeniach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Normy określają wielkości dopuszczalnych mimośrodów, których nie trzeba uwzględniać w obliczeniach statycznych.

pl.wikipedia.org

Biesiedin stwierdził, że wypadek wynikał z błędów w obliczeniach oficera nawigacyjnego.

pl.wikipedia.org

W mechanice kwantowej (oraz obliczeniach), słaby pomiar jest rodzajem pomiaru kwantowego, w którym badany układ bardzo słabo oddziałuje z urządzeniem pomiarowym.

pl.wikipedia.org