Traducciones de „objaśnienie“ en el diccionario polaco » inglés

objaśnienie SUST. nt

objaśnienie

explanation

objaśnienie

clarification

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Plan jaskini – zrzutowane na płaszczyznę i pomniejszone przedstawienie jaskini wraz z objaśnieniami.

pl.wikipedia.org

W takim brzmieniu – bez bardziej szczegółowych objaśnień – werset ten pozostaje całkowicie niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Celem autora było w równym stopniu obnażenie niedostatków chrześcijaństwa nominalnego, deklarowanego, co i objaśnienie podstaw chrześcijaństwa rzeczywistego i prawdziwego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stare kryteria zgodności zostały zachowane, ale opis części z nich został rozwinięty o przykłady i dodatkowe objaśnienia.

pl.wikipedia.org

I ani definicje, ani objaśnienia, którymi uczeni w niektórych sprawach zwykle zabezpieczają się i bronią, żadną miarą nie poprawiają stanu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Tekst wymagający objaśnień umieszczano w małych fragmentach pośrodku strony i z wszystkich czterech stron otaczano go komentarzami (zazwyczaj pisano je mniejszymi literami).

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy zachowany (choć być może nie pierwszy w ogóle stworzony) słownik rzeczowy z objaśnieniami japońskimi.

pl.wikipedia.org

Proponowane rozwiązania, uzupełnione objaśnieniami nie wyręczają nawigatora ale ułatwiają podjęcie mu właściwej decyzji.

pl.wikipedia.org

Instrukcja zawiera ponadto objaśnienia i wykaz znaków umownych stosowanych przy zakładaniu i aktualizacji mapy zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Ogólnie egzegezy zajmujące się szczegółowymi objaśnieniami tekstów, były nazywane shu (chiń.), so (kor.) (komentarzami) i posiadały półkanoniczny status.

pl.wikipedia.org