Traducciones de „ościeże“ en el diccionario polaco » inglés

ościeże SUST. nt TÉC.

ościeże

jamb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Każdy z nich składa się z wspartych na cokołach uskokowych ościeży, które wraz z archiwoltami tworzą ostrołukowe arkady.

pl.wikipedia.org

W kościele zachowały się oryginalne gotyckie okna o wykroju ostrołukowym, z ościeżami przemurowanymi w cegle oraz blendy na szczycie wschodnim, dwie ostrołukowe i jedna kolista.

pl.wikipedia.org

Okna korpusu nawowego o ościeżach profilowanych zachowały swój późnoromański kształt.

pl.wikipedia.org

Okna naw bocznych i bocznych są bogato profilowane w ościeżach.

pl.wikipedia.org

Dolna rozeta (ok. 4,10 metrów) ma ościeża z półwałkiem na krawędzi, a wypełnia ją kamienny maswerk z rysunkiem promieniście ułożonych dziesięciu liści.

pl.wikipedia.org

W ościeżach trójuskokowych stoją kolumny z kielichowymi głowicami, ozdobionymi bogatym ornamentem roślinnym.

pl.wikipedia.org

Ościeże – powierzchnie poprzeczne do płaszczyzny muru przy otworze okiennym lub drzwiowym.

pl.wikipedia.org

Murowany z czerwonej cegły o wzorach z zendrówek, posiada ościeże okienne i 7 portali ostrołukowych wykonanych w kamieniu.

pl.wikipedia.org

Portal późnogotycki o ościeżach rozczłonkowanych, przenikającymi się w kluczu laskami o profilu gruszkowym, które opierają się na kręconych cokołach ze śmigą.

pl.wikipedia.org

Na szczytach transeptu znajdują się romboidalne płyciny o profilowanych ościeżach z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org