Traducciones de „numeryczne“ en el diccionario inglés » polaco

number account

konto nt numeryczne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Poszczególne równania (f) można, w prostych przypadkach wymuszeń, rozwiązywać analitycznie bądź też w przypadkach złożonych stosować całkowanie numeryczne.

pl.wikipedia.org

Podstawowe kierunki badań to: algebra (teoria grup), metody numeryczne, równania różniczkowe i funkcyjne, modelowanie matematyczne, informatyka (teoria automatów i teoria algorytmów), analiza matematyczna i funkcjonalna, probabilistyka (teoria kolejek), ekonomia.

pl.wikipedia.org

Tego typu obliczenia numeryczne trzeba skontrastować z tzw. równowagowymi symulacjami klimatu.

pl.wikipedia.org

Dziedziną jego działalności naukowej była mechanika teoretyczna i stosowana, a zwłaszcza metody numeryczne w mechanice i różnych problemach technicznych.

pl.wikipedia.org

Zmieniając wartości zmiennej n jesteśmy w stanie obliczyć całkowanie numeryczne dowolnego rzędu.

pl.wikipedia.org

Opracowano także dokładne metody dla cząstek niesferycznych lub cząstek z niejednorodnym rozkładem współczynnika refrakcji oparte na przybliżeniu dyskretnych dipoli i inne techniki numeryczne.

pl.wikipedia.org

Rozgraniczenie nie jest jednakże jednoznaczne, gdyż niektóre systemy algebraiczne zawierają moduły umożliwiające szybkie obliczenia numeryczne i vice versa.

pl.wikipedia.org

Badania zdolności poznawczych obejmują rozwiązywanie problemów, pamięć, interakcje społeczne, teorię umysłu, myślenie numeryczne, przestrzenne i abstrakcyjne.

pl.wikipedia.org

W oparciu o obserwacje radioastronomiczne galaktyk opracowywała ich modele numeryczne.

pl.wikipedia.org

W laptopach używany w kombinacjach z innymi klawiszami działa funkcyjnie np. pogłaśniania lub ścisza głośniki, zmniejsza lub zwiększa kontrast (jasność) ekranu, aktywuje klawisze numeryczne, tryb uśpienia, monitor zewnętrzny itp.

pl.wikipedia.org