Traducciones de „nożyc“ en el diccionario inglés » polaco

nibbling punch

nóż nożyc wibracyjnych m

slitter knife

nóż krążkowy nożyc (do wzdłużnego cięcia taśm) m

Traducciones de „nożyc“ en el diccionario polaco » inglés

dwie pary nożyc

two pairs of shears

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wycinanka – ozdoba wycięta z papieru za pomocą ostrego narzędzia, najczęściej nożyc.

pl.wikipedia.org

Zęby policzkowe były zmodyfikowane w taki sposób, aby utworzyć powierzchnię tnącą działającą na zasadzie nożyc, czyli tak zwane łamacze.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odnalazł pokonanego Aladyna, któy użył nożyc i przez to przestałbyć „wybawicielem”.

pl.wikipedia.org

Do wycinania używano narzędzi gospodarskich (np. nożyc do strzyżenia owiec).

pl.wikipedia.org

Wywodzi się prawdopodobnie od cęgów, szczypiec lub nożyc – jak kleszcze do uchwycenia i trzymania gorących przedmiotów, używanych od zarania dziejów.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je ręcznie za pomocą nożyc do strzyżenia owiec.

pl.wikipedia.org

Podczas wykopalisk wydobyto dużo przedmiotów użytkowych: noży kuchennych i myśliwskich, osełek, igieł i szydeł, nożyc sprężynowych, skobli, łyżew kościanych, czy też nawet średniowiecznych „kłódek”.

pl.wikipedia.org

W sytuacji awaryjnej podczas pracy wciągarki istnieje możliwość zdalnego odcięcia liny przy pomocy nożyc.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org