Traducciones de „niesubordynacja“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

niesubordynacja SUST. f liter.

niesubordynacja

insubordination

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dotyczyły one w dużej części reakcji króla brytyjskiego na postęp rewolucji i miały na celu uzasadnienie niesubordynacji prowincji.

pl.wikipedia.org

Niesubordynacja – akt rozmyślnego nieposłuszeństwa wobec ustalonego porządku dokonywany przez podwładnego.

pl.wikipedia.org

Wydał on oświadczenie, w którym jako powód zwolnienia zarządców studia podał złamanie kontraktu i niesubordynację.

pl.wikipedia.org

W czasach zaborów w domach demerytów osadzano także duchownych za niesubordynację wobec władzy świeckiej.

pl.wikipedia.org

Wytoczył też proces obu emigracyjnym przywódcom, skazując ich zaocznie na 5 lat więzienia za "niesubordynację w czasie wojny".

pl.wikipedia.org

W wojsku niesubordynacja jest przestępstwem karnym z art. 145 § 1 kodeksu karnego.

pl.wikipedia.org

Skazano go następnie na karę trzech lat pozbawienia wolności za napisanie apelu do wojskowych o niesubordynację, w 1983 uzyskał zwolnienie na mocy amnestii.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja żołnierzy powodowała zwątpienie i niesubordynację zwalczane ostrymi rozkazami (w szczególnych wypadkach dochodziło nawet do egzekucji).

pl.wikipedia.org

Był członkiem rady, ale został zawieszony za niesubordynację.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do niesubordynacji i stwierdził, że zdaje sobie sprawę z tego, że wyrokiem za nią jest kara śmierci.

pl.wikipedia.org