Traducciones de „nieruchoma“ en el diccionario inglés » polaco

stationary phase QUÍM.

faza nieruchoma f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tylna wieżyczka była nieruchoma, natomiast samo działko miało możliwość ruchu w płaszczyźnie pionowej w zakresie 90° i poziomej w zakresie 80°.

pl.wikipedia.org

Orbity te mają zwykle kąt inklinacji od 50 do 70°, przy czym najczęściej wybieranym kątem jest ok. 63,4°, przy którym linia apsyd pozostaje nieruchoma.

pl.wikipedia.org

Za brawurę zapłacił dwiema ranami postrzałowymi, w pierś i strzaskaną lewą ręką, która pozostała nieruchoma do końca życia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza nieruchoma płyta jest wykonana z dielektryka (pierwotnie był to wosk lub naturalna żywica, obecnie - tworzywo sztuczne).

pl.wikipedia.org

Rękojeść przeładowania po lewej stronie broni, nieruchoma podczas strzelania.

pl.wikipedia.org

Nieruchoma prostokątna czerwona tarcza z białą obwódką (sygnał nocny: czerwone światło nad tarczą lub tarcza pokryta folią odblaskową).

pl.wikipedia.org

Obydwa palce lekko ją dociskają, aby w czasie gry była nieruchoma.

pl.wikipedia.org

Deska i pokrywa są mocowane na wspólnych zawiasach których nieruchoma część jest połączona z miską klozetową.

pl.wikipedia.org

W niektórych opracowaniach oogamią nazywa się najbardziej zaawansowaną ewolucyjnie formę anizogamii zwanej też heterogamią, w której komórka jajowa jest większa i nieruchoma, a plemnik dużo mniejszy i ruchomy.

pl.wikipedia.org

Membrana w nich jest metalowa, a z elektretu wykonana jest nieruchoma, sztywna okładzina.

pl.wikipedia.org