Traducciones de „niemający“ en el diccionario inglés » polaco

idle person

niemający zajęcia

interminable

niemający końca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Brak jest rzeczowych dowodów na ten temat i przypuszczalnie był to wybryk chuligański niemający szerszego związku z opisywaną sprawą.

pl.wikipedia.org

Niemający zbytniego doświadczenia wojskowego, niezbyt również, według świadectwa współczesnych, grzeszący roztropnością oraz podatny na naciski i pochlebstwa magnat, stał się przedmiotem intryg i gier politycznych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dał się poznać jako mówca, niemający sobie równych w teologii i filozofii.

pl.wikipedia.org

Wróg etykiety i dworskich splendorów, niemający pociągu do zabaw, kobiet i polowań, wiecznie zapracowany „sługa państwa” odznaczał się prostotą ubioru i sposobem obcowania z ludźmi.

pl.wikipedia.org

W dodatku teściowie, niemający pojęcia, kim jest ich zięć, uważają go za wariata.

pl.wikipedia.org

Oprócz rud metalicznych w złożach eksploatowanych przez kopalnię występuje powstały prawdopodobnie w paleogenie węgiel brunatny, głównie w postaci żelinitu, niemający jednak znaczenia gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Gracze niemający dostatecznie silnego chwytu w dłoniach smarują rękawice specjalnym klejem, który zwiększa przyczepność do kół i pozwala utrzymać piłkę.

pl.wikipedia.org

Zawarto wówczas układ, na mocy którego niemający zbyt wielkich sił wojskowych juniorzy oddali seniorowi sporne terytorium.

pl.wikipedia.org

Film niemający w swoich założeniach wyraźnej linii dramaturgicznej, był raczej wrażeniowym spojrzeniem na jeden dzień z życia wielkiej metropolii.

pl.wikipedia.org

Pierwszą tworzą opowiadania fantastyczne, wprowadzające w narrację element cudowny, niemający jednak nic wspólnego z cudownością religijną, zmierzającą ku zbudowaniu odbiorców.

pl.wikipedia.org