Traducciones de „naukowym“ en el diccionario inglés » polaco

on a scientific/official footing

na gruncie naukowym/oficjalnym

beadle ingl. brit.

pedel (woźny w zakładzie naukowym)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Test opiera się na naukowym modelu psychologii osobowości, tzw. pięcioczynnikowym modelu osobowości i obejmuje podstawowe struktury psychologiczne, tj. sumienność czy otwartość na nowości.

pl.wikipedia.org

To on przydziela misje egzorcystom, zajmuje się dokumentacją, a także pracuje co nieco w departamencie naukowym.

pl.wikipedia.org

Działalność tego typu w celu naukowym np. poznawania jaskiń należy określać jako speleologia.

pl.wikipedia.org

Trewir był na przełomie tysiącleci istotnym ośrodkiem naukowym i artystycznym.

pl.wikipedia.org

Argumenty kreacjonistyczne w środowisku naukowym są powszechnie uznawane za błędne lub oparte na niezrozumieniu nauk ewolucyjnych i dowodów.

pl.wikipedia.org

Jest promotorem w trzech zakończonych przewodach doktorskich, opiekunem naukowym licznych prac magisterskich i licencjackich (w tym dwóch prac licencjackich poświęconych genetyce zapłodnienia pozaustrojowego).

pl.wikipedia.org

W myśleniu codziennym swobodną grę pojęć ograniczają tradycyjne schematy myślowe, do eliminacji których dąży się w myśleniu naukowym.

pl.wikipedia.org

Osobne miejsce w jej dorobku naukowym zajmują prace podręcznikowe i słownikowe poświęcone systematyzowaniu wiedzy filologicznej i dydaktyce akademickiej.

pl.wikipedia.org

Na kanwie rezultatów prowadzonych analiz powstały liczne opracowania oraz artykuły o charakterze popularnonaukowym lub stricte naukowym.

pl.wikipedia.org

Specyfika badanych przez parapsychologię zjawisk polega przede wszystkim na tym, że wymykają się one opisom naukowym.

pl.wikipedia.org