Traducciones de „nauczanie“ en el diccionario polaco » inglés

nauczanie SUST. nt

nauczanie

teaching

nauczanie

education

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1906 miejsce protestu kaszubskiego przeciw nauczaniu religii w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Żądano poprawy warunków nauczania i demokratyzacji wyższych uczelni, ale też głębokich zmian w skali całego kraju na rzecz społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić je lwowskiej młodzieży rozpoczęła organizację tajnego nauczania.

pl.wikipedia.org

Głównym celem nauczania katechizmu jest religijne przygotowanie osób, zwłaszcza nieletnich, do przyjmowania sakramentów zgodnie z tradycją rzymskokatolicką.

pl.wikipedia.org

Jej głównymi zadaniami są promocja szeroko pojętej kultury i sztuki oraz kreatywnego podejścia do uczenia się i nauczania.

pl.wikipedia.org

Casalino dodał, słowa utworu zwracają uwagę na problem społeczności włoskiej w latach dwutysięcznych, która „nie ma celu nauczania swoich słuchaczy”.

pl.wikipedia.org

W maju 2008 roku komisja przyjęła protokół zapowiadający rozpoczęcie prac nad wspólnym podręcznikiem do nauczania historii.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozwinięto nauczanie w bardziej związanym z ówczesnymi potrzebami kierunku, np. w matematyce kładąc nacisk na geometrię, potrzebną przy projektowaniu fortec.

pl.wikipedia.org

DTT używana jest do nauczania różnych umiejętności (np. motorycznych, nazw powszechnych przedmiotów, identyfikacji receptywnej, imitacji werbalnej).

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji początkowo rozpoczął nauczanie w szkole zawodowej, a następnie podstawowej.

pl.wikipedia.org