Traducciones de „nacht“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

jacht <gen. -tu> SUST. m

jacht

yacht

fracht <gen. -tu> SUST. m

1. fracht (opłata):

fracht

freight

2. fracht (towar):

fracht

cargo

fracht

freight

3. fracht (przewóz):

fracht dalekomorski

shipping

fracht lotniczy

air freight

wachta SUST. f NÁUT.

wachta

watch

nacja SUST. f liter.

nacja

nation

płachta SUST. f

1. płachta (materiału):

płachta

piece

2. płachta (gazety, papieru):

płachta

sheet

locuciones, giros idiomáticos:

to działa na niego jak czerwona płachta na byka

it is like a red rag to a bull to him

to działa na niego jak czerwona płachta na byka

it makes him see red

naciąć <-tnie, imper. -tnij>

naciąć form. perf. of nacinać

Véase también: nacinać

nacinać <form. perf. naciąć> V. trans.

1. nacinać gałęzi:

nacinać

to cut [plenty of]

2. nacinać korę, płytkę:

nacinać

to incise

nacinać

to notch

naciął brzeg stołu

he notched the edge of the table

naciek SUST. m

1. naciek (zgrubienie):

naciek

hardened drip

naciek

exudate

2. naciek GEO.:

naciek

dripstone

3. naciek MED.:

naciek

infiltration

nacisk <gen. -ku> SUST. m

1. nacisk (napór):

nacisk

pressure

2. nacisk (presja):

wywierać nacisk na kogoś

to exert pressure on sb

pod czyimś naciskiem

under pressure from sb

grupa nacisku

lobby

grupa nacisku

pressure group

3. nacisk (akcent):

nacisk

emphasis

nacisk

stress

kłaść nacisk na coś

to place/lay/put emphasis on sth

z naciskiem

with emphasis

trucht <gen. -tu> SUST. m

trucht

trot

biec truchtem

to trot

nachalny ADJ. coloq.

nachalny

bothersome

nachalny człowieczek

bothersome little man

wszyscy byli hałaśliwi i nachalni

they were all loud and pushy

I . nachylać <form. perf. nachylić> V. trans.

1. nachylać głowę:

nachylać

to bend

2. nachylać trawę:

nachylać

to lean

II . nachylać nachylać się V. v. refl.

1. nachylać (człowiek):

nachylać się

to bend down

nachylać się

to lean

2. nachylać (teren):

nachylać się

to slope

nachylić

nachylić form. perf. of nachylać

Véase también: nachylać

I . nachylać <form. perf. nachylić> V. trans.

1. nachylać głowę:

nachylać

to bend

2. nachylać trawę:

nachylać

to lean

II . nachylać nachylać się V. v. refl.

1. nachylać (człowiek):

nachylać się

to bend down

nachylać się

to lean

2. nachylać (teren):

nachylać się

to slope