Traducciones de „mikserski“ en el diccionario inglés » polaco

mixer console kinematografia

stół mikserski m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nazwa duetu pochodzi od stołu mikserskiego, jaki użyli do realizacji pierwszego singla.

pl.wikipedia.org

W konsolach mikserskich wyższej klasy stosowane są zazwyczaj korektory parametryczne.

pl.wikipedia.org

W miejsce przewodu zastosowano nadajnik wbudowany w obudowę lub osobną przymocowaną do wykonawcy lub instrumentu oraz odbiornik znajdujący się w pobliżu stołu mikserskiego.

pl.wikipedia.org

Stół mikserski nie działał jak powinien, ekrany dźwiękochłonne były popsute, nie było ani jednego mikrofonu, a koło ubikacji znajdowało się gniazdo szczurów.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku zajął 3. miejsce w konkursie na najlepsze masteringowe dzieło mikserskie, zorganizowanym przez najpopularniejszy portal internetowy o tematyce mikserskiej.

pl.wikipedia.org

Z tego rozszerzonego zestawu wyłania się portret tradycyjnego zespołu: pracującego nad swoim materiałem, jammującego na próbach i wydającego polecenia z pulpitu mikserskiego.

pl.wikipedia.org

Akcja sceniczna (nawet 39 osób) wymagała ponad pięćdziesięciu mikrofonów i trzech wielkich konsolet mikserskich.

pl.wikipedia.org

Zasiadł za stołem mikserskim, ponastawiał wszystko do nagrania i... zasnął myśląc, że uda im się nagrać jeden lub maksymalnie 2 utwory.

pl.wikipedia.org

Sekwencer łączy funkcję magnetofonu wielościeżkowego i pulpitu mikserskiego.

pl.wikipedia.org

Posiada także własną pracownię kompozytorsko-mikserską.

pl.wikipedia.org