Traducciones de „mierzenia“ en el diccionario inglés » polaco

log

log m (do mierzenia prędkości statku)

Traducciones de „mierzenia“ en el diccionario polaco » inglés

łata do mierzenia

measuring lath

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pod wpływem mechanicznego pobudzenia (jakim jest sama czynność mierzenia) członek może ulegać wzwodowi na skutek odruchowej reakcji kontaktowej na poziomie rdzenia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje on efekt interferencji światła do mierzenia odległości z dokładnością do pojedynczej długości fali.

pl.wikipedia.org

Lorneta służyła do: prowadzenia obserwacji wybuchów, rozpoznawania celów, szczegółowego badania terenu, mierzenia kątów w płaszczyźnie poziomej i pionowej oraz do pomiaru odległości.

pl.wikipedia.org

Ponadto defibrylator, respirator, ssaki, pulsoksymetry, pompy infuzyjne, aparaty do mierzenia ciśnienia czy zestawy kołnierzy i szyn unieruchamiających uszkodzone kończyny.

pl.wikipedia.org

Metoda objawowo-termiczna stanowi połączenie mierzenia podstawowej ciepłoty ciała oraz obserwowanie innego objawu.

pl.wikipedia.org

Metodą mierzenia ilości zapamiętanej informacji było sprawdzanie, jak wiele prób potrzeba, aby ponownie nauczyć się na pamięć całej listy.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik jest niewiarygodny przy wariantach hemoglobiny – w tym wypadku zaleca się mierzenia glikowanych białek osocza (fruktozamina).

pl.wikipedia.org

Koherentna tomografia optyczna siatkówki oka jest także w trakcie badań, głównie jako narzędzie do mierzenia odpowiedzi na leczenie i stopnia degeneracji aksonalnej.

pl.wikipedia.org

Arytmetyka modularna pojawia się wszędzie tam, gdzie występuje powtarzalność i cykliczność; dotyczy ona samego mierzenia czasu i jako taka jest podstawą działania kalendarza (zob. dalej).

pl.wikipedia.org

Ruletki używa się do mierzenia krótkich odległości, najczęściej przy pomiarze szczegółów.

pl.wikipedia.org