Traducciones de „miękkość“ en el diccionario polaco » inglés

miękkość SUST. f

1. miękkość (materiału):

miękkość

softness

2. miękkość fig. (charakteru):

miękkość

softness

miękkość

soft-heartedness

3. miękkość fig. (ruchów):

miękkość

smoothness

4. miękkość fig. (światła):

miękkość

softness

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na miękkość spółgłosek wskazuje miękki znak po nich.

pl.wikipedia.org

Środkowa warstwa przeważnie dodaje miękkości, poprawia rotację oraz służy jako łącznik między jądrem a powłoką zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Miękkość i topliwość rośnie z kolejnymi okresami w grupie.

pl.wikipedia.org

Istnieją wychodzące z użycia formy oboczne z końcówka -0, zanikiem miękkości i e ruchomym: sukni || sukien, studni || studzien, kuchni || kuchen.

pl.wikipedia.org

Futro gryzoni stało się bardzo popularnym produktem handlowym ze względu na niesamowitą miękkość, spowodowaną wyrastaniem nawet do 60 włosków z jednej torebki włosowej.

pl.wikipedia.org

W stosunku do pokryw pierwszorzędowych wyróżniają się bardziej zaokrąglonym kształtem i miękkością, są również widoczne przy złożonym skrzydle, nierzadko wyróżniają się jaskrawymi barwami lub wzorem.

pl.wikipedia.org

Drugą dużą ich zaletą jest miękkość, co zwiększa przyjemność używania.

pl.wikipedia.org

Wyglądem zbliżony do marmuru, ale bardziej porowaty i wykazujący większą miękkość.

pl.wikipedia.org

Wina wyróżniają się elegancką miękkością i słodkimi taninami i w przeciwieństwie do cabernetów dobrze nadają się do konsumpcji nawet młode.

pl.wikipedia.org

Forma plastyczna foteli stylizowana jest obłymi zniekształceniami, uwypuklającymi "miękkość" i cechy mebli oraz figury.

pl.wikipedia.org