Traducciones de „lazuryt“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

lapis lazuli

lazuryt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Stosowane były pigmenty pochodzenia naturalnego, m.in. tlenki żelaza pozwalające otrzymać ciepłe, żółtawo-brązowe kolory; związki miedzi umożliwiające pozyskanie barw ciemno-brązowych, zielonych, czarnych; cenny lazuryt, z którego otrzymywano barwę błękitną.

pl.wikipedia.org

I klasa: minerały nieprzezroczyste, np. nefryt i jadeit, lazuryt, niektóre odmiany skaleni (amazonit, labrador), rodonit, malachit, niektóre odmiany kwarcu i chalcedonu.

pl.wikipedia.org

Pokryta jest z czterech stron mozaiką z muszli i lazurytem.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość pomylenia z azurytem, lapis lazuli, lazulitem, dumortierytem, lazurytem.

pl.wikipedia.org

Do sarkofagów składano antropoidalne trumny z zabalsamowanymi zwłokami; dla władców ostatnią, wewnętrzna trumnę wykonywano ze złota, inkrustowaną lazurytem, emalią i alabastrem.

pl.wikipedia.org

Jego iluminacje są utrzymane w chłodnych barwach: przeważa turkusowa zieleń miedziowa, zieleń grynszpanowa, lazuryt i błękit nieba, szarości o odcieniu popielatym, niebieskawym lub fiołkowym, róż rozbielonego kraplaku, biel ołowiowa.

pl.wikipedia.org

Krzemiany szkieletowe: kwarc, opal, skalenie, ortoklaz, plagioklazy, skaleniowce, leucyt, nefelin, lazuryt, zeolity, natrolit, heulandyt.

pl.wikipedia.org

Kokcza jest wykorzystywana do nawadniania oraz eksploatacji złóż lazurytu od 6300 lat.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich grupę tę tworzą także: kalsilit, kankrynit, skapolity, wairakit, hackmannit, nosean, haüyn i lazuryt.

pl.wikipedia.org

Ciepłe kolory to: czerwień i brąz, a chłodne: błękit, lazuryt miedziowy, zieleń miedziowa czasem złamana szarością, ponadto czerń, szarość oraz biel ołowiana.

pl.wikipedia.org