Traducciones de „kunsztowne“ en el diccionario inglés » polaco

craftsmanship

[kunsztowne] wykonanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W wyniku zniszczeń spowodowanych przez szalejący żywioł bezpowrotnie przepadły: drewniana ambona, stare organy, barokowy ołtarz, kunsztowne, gotyckie okna, i malowidła na sklepieniach.

pl.wikipedia.org

W efekcie powstało doskonałe dzieło w duchu gotyku, filigranowe i kunsztowne w formie, zwieńczone piętrzącymi się maswerkami rozpiętymi między elementami konstrukcyjnymi spiczastego hełmu.

pl.wikipedia.org

Artesonado – hiszpańska nazwa mauretańskich stropów i drzwi pokrytych boazerią, wykonana z wielu, często barwnych, gatunków drewna, tworzących kunsztowne, splątane wzory geometryczne z zagłębieniami.

pl.wikipedia.org

Wystroju wnętrza dopełniają holenderskie żyrandole, mosiężne świeczniki oraz kunsztowne, srebrne lampy wiszące wokół aron ha-kodesz.

pl.wikipedia.org

Cechy charakterystyczne to: wyrazista kompozycja i rytmika, kunsztowne słownictwo oraz bogactwo metaforyki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są kunsztowne detale architektoniczne – estetyczne nadproża i kamienne okleiny na ścianach w otworach okiennych i portalu bramy.

pl.wikipedia.org

Oba teksty zawierają kunsztowne zwroty, wykorzystują szeroki wachlarz form poetyckich.

pl.wikipedia.org

Pozostałe klatki są wykonane z drewna, ale także posiadają kunsztowne zdobienia.

pl.wikipedia.org

Każdy z tomów miał kunsztowne zdobienia i był spięty ozdobną klamrą zamykaną na kłódeczkę z maleńkim kluczykiem.

pl.wikipedia.org