Traducciones de „krzywoliniowy“ en el diccionario inglés » polaco

curvilinear

krzywoliniowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W takich wypadkach koryguje się trajektorię wierconego otworu z użyciem technologii identycznej ze stosowaną do wiercenia odcinków krzywoliniowych.

pl.wikipedia.org

Rozmaitość różniczkowalna to rozmaitość, którą można przedstawić w postaci sumy otwartych podzbiorów (niekoniecznie rozłącznych) tak, że wszystkim punktom poszczególnych podzbiorów da się przyporządkować współrzędne krzywoliniowe.

pl.wikipedia.org

Okres późnogotycki pozostawił po sobie wiele wspaniałych sklepień o efektownych, krzywoliniowych żebrach oraz głęboko załamanych wysklepkach.

pl.wikipedia.org

Poniżej zestawiono listę formuł analizy wektorowej, gdy prowadzi się obliczenia w układach współrzędnych krzywoliniowych.

pl.wikipedia.org

Skrzydło pasmowe jest kombinacją skrzydła trapezowego o zaokrąglonej krawędzi natarcia ze skrzydłem trójkątnym o małym wydłużeniu, ostrej, krzywoliniowej krawędzi natarcia i dużym skosie.

pl.wikipedia.org

Rozkład ciśnienia w otoczeniu odwiertu przyjmuje kształt krzywoliniowego stożka, zwanego stożkiem depresyjnym.

pl.wikipedia.org

Wejście przez obszerny, dwukondygnacyjny przedsionek ozdobiony krzywoliniowym szczytem.

pl.wikipedia.org

Gradientowy profil współczynnika załamania powoduje krzywoliniowy bieg promieni, taki jak w światłowodzie gradientowym.

pl.wikipedia.org

Fasada mocno udekorowana i urozmaicona, z trójkątnymi i krzywoliniowymi frontonami, wolutowymi spływami, pilastrami, przyściennymi kolumnami, gzymsami i wnękami.

pl.wikipedia.org

W okresie lateńskim przeważają naczynia siwe, zdobione wzorami złożonymi z krzywoliniowych kompozycji.

pl.wikipedia.org