Traducciones de „kontrowersji“ en el diccionario inglés » polaco

calculated to stir up controversy

obliczony na wywołanie kontrowersji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Utrzymywane w wielu rejonach świata ograniczenie emisji pestycydów nadal wzbudza wiele kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Utwór wzbudził wiele kontrowersji ze względu na tytuł oraz mroczny teledysk.

pl.wikipedia.org

Wzbudzał wiele kontrowersji, ponieważ autentyczne nagrania koncertowe, z powodu miernej jakości technicznej zostały przerobione w studio.

pl.wikipedia.org

Jest przedmiotem kontrowersji, jaki dokładnie mają charakter: zmiany te określa się jako hamartoma, hamartia, hamartoblastoma albo choristoma.

pl.wikipedia.org

Wiele kontrowersji budzą znajdujące się w masowej sprzedaży „magnetyzery”, reklamowane jako urządzenia znacząco obniżające zużycie paliwa w silnikach spalinowych oraz ograniczające toksyczność spalin.

pl.wikipedia.org

Temat sakramentów można odnaleźć w pismach powstałych w trakcie kontrowersji manichejskiej i donatystycznej.

pl.wikipedia.org

W chwili jej wydania, gra wywołała wiele kontrowersji z powodu dużej ilości przemocy i niecenzuralnego języka.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również doniesienia, że wielu zapaśników czuło się nieswojo podczas pokazu, jak również wielu wrestlerów nie wzięło udziału w wydarzeniu z powodu kontrowersji.

pl.wikipedia.org

W całości serii zauważyć można widoczne wpływy ateizmu i gnostycyzmu, z tego też powodu jest ona przedmiotem kontrowersji, szczególnie ze strony grup chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Z kontrowersji między pojęciami nowoczesności, ewolucji, cywilizacji, dyscypliny i rewolucji wynika, że „modernizację” można tylko traktować jako nie-liniową zmianę z mnóstwem niuansów i pełną sprzeczności.

pl.wikipedia.org