Traducciones de „kontraktów“ en el diccionario inglés » polaco

futures market

rynek m kontraktów terminowych

commodity futures exchange/market

giełda f /rynek m kontraktów towarowych typu „future”

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Instrumenty, którymi obraca się na rynku terminowym, noszą nazwę kontraktów terminowych i stanowią cześć rynku instrumentów pochodnych (derywatów).

pl.wikipedia.org

Większość języków programowania udostępnia jedynie najbardziej podstawowe techniki weryfikacji kontraktów (sprawdzanie typów argumentów i wyników).

pl.wikipedia.org

Domy clearingowe działają jako trzecia strona wszelkich kontraktów terminowych i opcyjnych – działając jako kupujący dla każdego sprzedającego członka clearingowego i jako sprzedający dla każdego kupującego członka clearingowego.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. łączna wartość portfela kontraktów na budowę elektrowni atomowych, dostawy paliwa, wzbogaconego uranu i innych usług przekroczyła 74 miliardy dolarów.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego – na podstawie kontraktów – nadwyżki wody miasto musiało odkupywać po wygórowanych cenach.

pl.wikipedia.org

Służy do mierzenia zmienności (najczęściej zmienności ceny) wybranego waloru lub indeksu (akcji, kontraktów terminowych i innych).

pl.wikipedia.org

Digitalizacja dokumentów – składowanie odpowiedników w formie inteligentnych kontraktów, składowanie skanów, odpowiedników w formie plików danych, gwarancja niezaprzeczalności.

pl.wikipedia.org

Brała również udział w negocjowaniu kontraktów, dyplomatycznych związków, zawieranych przez faraona z cudzoziemkami.

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołu przystali na te warunki, wynagrodzili też chór dodatkowym ryczałtem w wysokości 1000 funtów - jednak nie zawarto w tej sprawie żadnych oficjalnych kontraktów dotyczących tantiem.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo sprawdzili skuteczność poszczególnych formacji na rynku polskim (obejmującym rynek akcji, kontraktów terminowych oraz indeksy).

pl.wikipedia.org