Traducciones de „konstrukcyjne“ en el diccionario inglés » polaco

moulded draught budowa okrętów

zanurzenie konstrukcyjne nt

permanent trim budowa okrętów

przegłębienie konstrukcyjne nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Twarde drewno jest trwałe w wodzie i jest stosowane jako konstrukcyjne, ale też jako opał.

pl.wikipedia.org

Mieczem bastardowym określa się niekiedy również formę miecza długiego, wzbogaconą o dodatkowe elementy konstrukcyjne i zdobnicze.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj zachowały się podstawowe cechy konstrukcyjne tych motocykli: silnik typu bokser, umieszczony podłużnie do kierunku jazdy w podwójnej ramie rurowej, napędzający tylne koło poprzez wał kardana.

pl.wikipedia.org

Założenia konstrukcyjne polegały na wykopaniu dwóch prawie dwukilometrowych równoległych tuneli połączonych galeriami prostopadłymi.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest w przypadku instrumentów drewnianych, jeśli mają wady konstrukcyjne, określone dźwięki w skali brzmią nieczysto.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu zlikwidowano ściany działowe i drzwi do pomieszczeń na parterze oraz schody wewnętrzne, zachowując drewniane odrzwia i uwidaczniając stare podziały konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe cechy konstrukcyjne powodują, że mimo zastosowania silnej amunicji broń ta we wprawnych rękach jest celna, a silny rewolwerowy nabój czyni ją bardzo skuteczną.

pl.wikipedia.org

Od 1994 prowadził prace nad urządzeniem, które pozwalałoby paraplegikom poruszać się, w ich efekcie w 1997 prace konstrukcyjne zakończyły się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Uznano, że głównym niedostatkiem jest za duża masa, powodująca niską manewrowość i podatność na uszkodzenia, ponadto czołg ma wady konstrukcyjne, głównie w układzie napędowym, a silnik jest przeciążony.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie przeprowadzone zostały prace rozbiórkowe, konstrukcyjne oraz prace ziemne.

pl.wikipedia.org