Traducciones de „klasyfikacji“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

klasyfikacja SUST. f

1. klasyfikacja (gleb, roślin, zwierząt):

klasyfikacja

classification

2. klasyfikacja (drużyn, uczniów):

klasyfikacja

ranking

klasyfikować <form. perf. s-> V. trans.

1. klasyfikować gleby, rośliny, zwierzęta:

klasyfikować

to classify

2. klasyfikować drużyny, uczniów:

klasyfikować

to rank

falsyfikacja SUST. f

falsyfikacja

forgery

wersyfikacja SUST. f

wersyfikacja

versification

beatyfikacja SUST. f REL.

beatyfikacja

beatification

gratyfikacja SUST. f

1. gratyfikacja (zadośćuczynienie):

gratyfikacja

gratification

niektórzy oczekują natychmiastowej gratyfikacji

some people expect instant gratification

2. gratyfikacja (wynagrodzenie):

gratyfikacja

gratuity

kodyfikacja SUST. f

kodyfikacja

codification

pacyfikacja SUST. f

pacyfikacja

pacification

ratyfikacja SUST. f

ratyfikacja

ratification

gloryfikacja SUST. f liter.

gloryfikacja

glorification

sklasyfikować

sklasyfikować form. perf. of klasyfikować

Véase también: klasyfikować

klasyfikować <form. perf. s-> V. trans.

1. klasyfikować gleby, rośliny, zwierzęta:

klasyfikować

to classify

2. klasyfikować drużyny, uczniów:

klasyfikować

to rank

denazyfikacja SUST. f

denazyfikacja

denazification

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przez pięć lat pracy dla stajni nie zajął lepszej niż siódma pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Możliwość klasyfikacji przyczyny padaczki według konkretnego objawu występuje częściej w przypadku dzieci.

pl.wikipedia.org

Przy klasyfikacji morfemów bierze się zazwyczaj pod uwagę dwa kryteria: funkcję oraz łączliwość.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/1997 była druga w klasyfikacji generalnej oraz w klasyfikacji biegów długodystansowych, a w klasyfikacji sprinterskiej wywalczyła małą kryształową kulę.

pl.wikipedia.org

W ujęciu klasyfikacyjnym liczba zero jest przykładem klasyfikacji sztucznej.

pl.wikipedia.org

Wśród setek umów standaryzacyjnych (obecnie jest ich około 1300) część dotyczy kalibrów broni ręcznej, amunicji, oznaczeń na mapach, procedur komunikacyjnych, a także klasyfikacji mostów.

pl.wikipedia.org

Puchar Świata 2019/2020 zakończyła na 20. miejscu w klasyfikacji generalnej ze 165 punktami.

pl.wikipedia.org

Eskortowcami oznacza się czasami w polskiej klasyfikacji francuskie i włoskie okręty klasy awizo, częściej jednak większość z nich zalicza się do kanonierek.

pl.wikipedia.org

W serii północnoeuropejskiej z dorobkiem 119 punktów został sklasyfikowany na dwunastej pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej linneuszowskiej klasyfikacji kręgowców gady wyodrębniano jako gromadę, do której zaliczano wszystkie owodniowce z wyjątkiem ptaków i ssaków.

pl.wikipedia.org