Traducciones de „klęczeć“ en el diccionario polaco » inglés

klęczeć V. intr.

klęczeć

to kneel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z reguły klęczał z rękami złożonymi na piersiach, ze spuszczonymi oczyma, zdarzało się również, że leżał krzyżem na podłodze kościoła.

pl.wikipedia.org

Matka klęczy pochylona, skulona w sobie, z rękoma obejmującymi klatkę piersiową schowanymi pod połami płaszcza.

pl.wikipedia.org

Wokół klęczy czternaście aniołów z rękami złożonymi w geście modlitwy, dwóch z nich okadza ołtarz.

pl.wikipedia.org

W marcu w piątek pościł o chlebie i wodzie oraz klęczał na chórze z rozpostartymi ramionami, medytując przed krzyżem.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dwiema kobietami klęczy inna odziana w srebrny płaszcz i w złotą szatę okrywającą dolne partie ciała.

pl.wikipedia.org

Został dwukrotnym wicemistrzem świata w karabinie małokalibrowym klęcząc i stojąc, i brązowym medalistą w postawie leżącej.

pl.wikipedia.org

Wśród nich 3 razy stał na podium w zawodach indywidualnych, w tym m.in. zwyciężając w 1930 roku w karabinie małokalibrowym klęcząc z 50 m.

pl.wikipedia.org

Raz osiągnął medalową pozycję indywidualnie – został mistrzem świata w 1904 roku w karabinie dowolnym klęcząc z 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Środkowe pole tworzy tło dużego krucyfiksu, pod którym klęczy zakonnik.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu króla do prezbiterium odmawiano modlitwy i psalmy, a władca klęczał przed ołtarzem.

pl.wikipedia.org