Traducciones de „kielich“ en el diccionario polaco » inglés

kielich SUST. m

1. kielich BOT.:

kielich

calyx

kielich

calix

2. kielich (naczynie):

kielich

goblet

kielich mszalny

chalice

3. kielich TÉC. (rury):

kielich

sleeve

locuciones, giros idiomáticos:

pójść [lub skoczyć] na kielicha coloq.

to go for a drink

wznieść kielich za coś

to drink to sth

Ejemplos de uso para kielich

kielich mszalny

chalice

wznieść kielich za coś

to drink to sth

wychylić kielich goryczy [do dna]

to quaff the bitter cup [to the dregs]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kompozycja jest prosta, obiektów jest mało i ułożone zostały w wachlarz wokół kielicha z winem.

pl.wikipedia.org

Działki kielicha w liczbie 5 są wolne lub połączone u nasady.

pl.wikipedia.org

Ich atrybutami są: zwój z cyrylicą, kielich, krzyż i księga.

pl.wikipedia.org

Ustnik był miedziany podobny do trąbkowego, ale znacznie większych rozmiarów o głębokim kielichu.

pl.wikipedia.org

Rozdział siódmy rozważa następujące problemy: jak wydzielić dziesięcinę z fig, kielicha wina oraz z kosza pełnego tewel (produktów, z których wydziela się dziesięcinę).

pl.wikipedia.org

Kielich kwiatowy 5 ząbkowy z 5 pręcikami wewnątrz rurkowatej korony i 1 słupkiem.

pl.wikipedia.org

Kwiaty drobne i niepozorne, złożone z 5-działkowego kielicha, 5-płatkowej korony, 1 słupka i 10 pręcików zrosłych nitkami w rurkę.

pl.wikipedia.org

Działek kielicha jest 5, z czego dwie są większe i białawe.

pl.wikipedia.org

Powyżej tronu został umieszczony kielich (złoty) z białą hostią.

pl.wikipedia.org

Działki kielicha krótkie, zrosłe nieco u nasady, pojedynczy słupek z główkowatym znamieniem i 10 pręcików.

pl.wikipedia.org