Traducciones de „kartonu“ en el diccionario inglés » polaco

box up

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu o skrzynki)

box

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu o skrzynki)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wgniecenia te mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.

pl.wikipedia.org

Polegała na budowie scenografii z giętego i łamanego kartonu, tektury, słomki, celofanu, drutu etc.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest z metalu (cyny, ołowiu, cynku, stopu miedzi i mosiądzu), drewna lub, bardzo rzadko z innego materiału, np. żelazobetonu, szkła, kartonu, plastiku.

pl.wikipedia.org

W kremacji bardzo często stosuje się trumny wykonane z kartonu (trumna kremacyjna) lub trumny słomiane.

pl.wikipedia.org

Na okładce (z kartonu lub drewna) kładziona była warstwa wygładzonej kredy, a następnie przezroczysta laka.

pl.wikipedia.org

Kaszerowanie – uszlachetnianie wyrobu papierniczego poprzez oklejanie cienkim papierem (niezadrukowanym lub zadrukowanym) papieru znacznie grubszego, kartonu, tektury falistej itp. w celach dekoracyjnych lub technologicznych.

pl.wikipedia.org

Istnieje również grupa kartuszy wykonanych z kartonu, ale tłoczonych tą samą matrycą, która użyta została do tłoczenia blachy.

pl.wikipedia.org

Od wiosny 1940 wydawano więźniom numery wypisane na kawałku kartonu o wymiarach 5×5 cm, które musieli nosić przy sobie.

pl.wikipedia.org

Kenkarta była arkuszem cienkiego kartonu o wymiarach około 29,4×14,0 cm złożonego w dwóch miejscach tak, że powstawała trzykartkowa „książeczka” o wymiarach 14,0×9,8 cm.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem rycowania jest nacinanie kartonu lub tektury w zaprojektowanych miejscach zagięć, mających dać wyraźnie, ostre krawędzie opakowań pudełkowych.

pl.wikipedia.org