Traducciones de „karencja“ en el diccionario polaco » inglés

karencja SUST. f

1. karencja (wstrzymanie):

karencja

delay

2. karencja DER.:

karencja

waiting time

3. karencja AGR.:

karencja

waiting period

4. karencja DEP.:

karencja

contractual delay

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Karencja – okres obowiązywania umowy ubezpieczenia, w czasie którego ochrona ubezpieczeniowa jest ograniczona lub jeszcze nie obowiązuje.

pl.wikipedia.org

Okres karencji podany jest w instrukcji stosowania środka ochrony roślin.

pl.wikipedia.org

Opryskiwanie należy kontynuować co 7-10 dni do zbiorów (z zachowaniem okresu karencji przed zbiorami).

pl.wikipedia.org

Przed dojrzewaniem owoców opryskiwania należy przeprowadzić z uwzględnieniem okresu karencji danego fungicydu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze należy wykonać, gdy młode pędy osiągną wysokość 20 cm, następne co 10-14 dni aż do okresu zbiorów (z zachowaniem okresu karencji przed zbiorami).

pl.wikipedia.org

W związku z tym kokcydiostatyków nie podaje się kurom nioskom, a w przypadku brojlerów należy zachować odpowiedni okres karencji.

pl.wikipedia.org

Po zmianie przez trzy lata nie mógł startować w zawodach międzynarodowych, karencja zakończyła się w styczniu 2008.

pl.wikipedia.org

Okres karencji jest bezpieczny pod warunkiem, że środek zastosowano prawidłowo, to znaczy w prawidłowym stężeniu.

pl.wikipedia.org

W roku 2002 drugi raz odbył karencję, wskutek braku kontraktu z żadnym z klubów żużlowych.

pl.wikipedia.org

Karencja natomiast przyjęła warunki bez prowadzenia walk.

pl.wikipedia.org