Traducciones de „kahał“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

kahał SUST.

Entrada creada por un usuario

kahał (gmina żydowska) m REL., SOCIOL.

kahal

kahał (gmina żydowska) m REL., SOCIOL.

qahal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W zachodniej części znajdował się dwukondygnacyjny przedsionek, w którym znajdowały się biura kahału.

pl.wikipedia.org

W 1893 wspólnie z rodzeństwem przekazał pozostały kapitał fundacji w wysokości 220 tys. marek władzom poznańskiego kahału.

pl.wikipedia.org

Bożnica spełniała również funkcję siedziby gminy żydowskiej (kahału), archiwum i skarbca.

pl.wikipedia.org

Oficjalną zgodę na chowanie zmarłych na groblach sadzawek królewskich kahał otrzymał w 1786 i ten rok podawany jest w literaturze za datę założenia cmentarza.

pl.wikipedia.org

Synagoga wraz z kahałem wpisana jest do rejestru zabytków województwa świętokrzyskiego.

pl.wikipedia.org

Do kahału w roku 1939 należało 10 rodzin.

pl.wikipedia.org

Starała się wzmacniać pozycję gmin żydowskich (kahałów), którym pragnęła nadać charakter ściśle wyznaniowy.

pl.wikipedia.org

Odbywały się w nim obrady sądu gminy i zebrania starszyzny kahału.

pl.wikipedia.org

W roku 1713 posiadali już kahał, synagogę i własny cmentarz.

pl.wikipedia.org

Najwyższymi rangą członkami kahału byli seniorzy, pełniący oficjalne funkcje reprezentacyjne, ale i sądownicze oraz zajmujący się najistotniejszymi kwestiami administracyjnymi.

pl.wikipedia.org