Traducciones de „intelektualistów“ en el diccionario inglés » polaco

highbrow

dla intelektualistów

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na przykrytym złotawym materiałem stole leżą bikorn, dokumenty i przybory do pisania – typowe elementy pojawiające się na portretach polityków i intelektualistów.

pl.wikipedia.org

Uczelnia otrzymała silne wsparcie intelektualistów z wielu krajów całego świata.

pl.wikipedia.org

Starał się również wpłynąć na szacha, by ten podjął rozmowy z opozycją, skupiał wokół siebie młodych technokratów i intelektualistów.

pl.wikipedia.org

Grupa przyjęła ideę uniwersalnego kosmopolityzmu i wierzyła, że kultura meksykańska powinna pozostać otwarta na wpływy międzynarodowe i głos miejskich intelektualistów.

pl.wikipedia.org

Grupa intelektualistów pragnie przejąć władzę, wykorzystując niezadowolenie robotników, którymi gardzi.

pl.wikipedia.org

Ale ponieważ antykomunizm makkartyzmu był prymitywny, poparcie intelektualistów dla lewicy się zachowało.

pl.wikipedia.org

Pismo wydawane przez Şinasiego od roku 1862 skupiło przy nim elitę młodych intelektualistów tureckich, zafascynowanych zachodnimi doktrynami wolności, liberalizmu, świeckości i jedności narodowej.

pl.wikipedia.org

Nawiązał także współpracę z kręgiem intelektualistów studiujących nauki zachodnie (rangaku) i poetów haiku.

pl.wikipedia.org

Sukces rewolucji dobrze przyjęty został przez lewicowych intelektualistów i polityków na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W relacjach z intelektualistami (czyli z polem produkcji kulturowej) pole władzy podkreśla swoją bardziej racjonalną, "życiową", "męską" postawę, podkreślając "kobiecy" i "nieżyciowy" charakter postaw prezentowanych przez intelektualistów.

pl.wikipedia.org