Traducciones de „ikrę“ en el diccionario inglés » polaco

spawn

składać [perf złożyć] ikrę/skrzek

Traducciones de „ikrę“ en el diccionario polaco » inglés

mieć ikrę

to have spirit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Czasami zestresowany samiec zjada ikrę, jednak zwykle troskliwie się nią opiekuje.

pl.wikipedia.org

Wybierają spleśniałą ikrę, aby nie zarażała reszty, jednak po wykluciu się larw osobniki rodzicielskie nie potrafią podnieść potomstwa, które spadło na podłoże, co najczęściej skutkuje ich śmiercią.

pl.wikipedia.org

Samiec, posuwając się w ślad za samicą zapładnia ikrę, tarło to trwa ok. 1-2 godzin, w zależności od "spokoju" wokół miejsca tarła.

pl.wikipedia.org

Dobrana para skalarów w dobrych warunkach składa ikrę "cyklicznie" (co 4-5 tygodni).

pl.wikipedia.org

Sarotherodon melanotheron jest pyszczakiem, przy czym ikrę nosi w pysku samiec.

pl.wikipedia.org

Za pomocą krótkiego pokładełka samica przykleja składaną ikrę (o średnicy 1 mm), kolistymi lub spiralnymi rzędami, do łodyg roślin.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie rozmnażają się podobnie do innych śledziokształtnych: samice rozrzucają ikrę w toni wodnej, a samce dokonują zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Do stołu słudzy podali na półmiskach m.in. całego upieczonego prosiaka i (deficytowego w owym czasie) jesiotra, ikrę czarną i czerwoną oraz inne przysmaki.

pl.wikipedia.org

Poławiany ze względu na mięso i ikrę, wykorzystywaną do produkcji czarnego kawioru.

pl.wikipedia.org

Ryby stają się niespokojne, ocierają się bokiem o dno, samce (tzw. mleczaki) ocierają się bokiem o samice (tzw. ikrzaki) polewając mleczem składaną ikrę.

pl.wikipedia.org