Traducciones de „humorystyczne“ en el diccionario inglés » polaco

overlay of humour

humorystyczne zabarwienie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Publikował także w piśmie „Śmigus” humorystyczne obrazki z życia ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Pisała również humorystyczne kompozycje satyryczne dla dzieci, np.

pl.wikipedia.org

Dyrektywy paradoksalne oraz humorystyczne traktowanie przez pacjenta własnych objawów.

pl.wikipedia.org

Obok opisów ciężkiej pracy flisaka i motywów moralistycznych pojawiają się też fragmenty pogodne i humorystyczne.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze humorystyczne i satyryczne ośmieszały różne typy „bab” albo bogaczy wiejskich, skąpców, hipokrytów lejących łzy na kazaniu, ale zatwardziałych w sercu i bezlitosnych.

pl.wikipedia.org

Poza technicznymi zagraniami prezentuje publiczności sztuczki żonglerskie i inicjuje humorystyczne sytuacje, np. prowadzi rozmowy, obniża siatkę serwującemu partnerowi albo niespodziewanie dołącza do pary przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Ich tematem są historie zbójnickie, erotyczne i humorystyczne (w sumie 56 obrazów) oraz sceny religijne (96 obrazów).

pl.wikipedia.org

Ilekroć książce pojawia się pytanie, czy przyjaźń między kobietą a mężczyzną jest możliwa, konkluzją jest humorystyczne stwierdzenie – tak, ale tylko wtedy, kiedy mężczyzna jest gejem.

pl.wikipedia.org

W roku 2002 w serwisie blog.pl zaczął prowadzić blog, zawierający humorystyczne opowiadania i spostrzeżenia dotyczące jego 6-letniego syna.

pl.wikipedia.org

Zajął się wówczas twórczością literacką, pisząc recenzje wystaw dla prasy codziennej, drobne opowiadania humorystyczne, podróżnicze, łowieckie i o zwierzętach, które okraszał własnymi ilustracjami.

pl.wikipedia.org