Traducciones de „hibernacja“ en el diccionario polaco » inglés

hibernacja SUST. f sin pl. BIOL., MED.

hibernacja

hibernation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Około dwie trzecie czasu lotu sonda spędziła w hibernacji – była 18 razy wprowadzana i potem wybudzana.

pl.wikipedia.org

Dłuższe okresy odrętwienia zimą nazywane są hibernacją, a latem – estywacją.

pl.wikipedia.org

Po hibernacji widywane są czasem daleko od miejsc rozrodu, także w niezbyt typowych dla siebie miejscach, na przykład w większych miastach.

pl.wikipedia.org

Z 18 rodzin tylko dwie są szerzej rozmieszczone w klimacie umiarkowanym: mroczkowate i podkowcowate, zdolne do pełnej hibernacji.

pl.wikipedia.org

U drzewnicy górskiej dłuższy czas hibernacji przerywają krótkotrwałe wybudzenia, najczęściej późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Hipotermia towarzyszy estywacji (sen letni) i hibernacji (sen zimowy).

pl.wikipedia.org

W miesiącach zimowych jaskinia jest miejscem hibernacji nietoperzy.

pl.wikipedia.org

Zbliżonymi do hibernacji stanami odrętwienia są torpor i estywacja, określana też jako sen letni.

pl.wikipedia.org

Jesienią zapada w sen zimowy, wcześniej gromadząc zapasy tłuszczu w tkance tłuszczowej brunatnej, które są rezerwą energetyczną na czas hibernacji.

pl.wikipedia.org

Następnie następuje dziewięciomiesięczna pora sucha, podczas której wiele zwierząt przechodzi w stanie hibernacji.

pl.wikipedia.org