Traducciones de „generować“ en el diccionario polaco » inglés

generować <form. perf. wy-> V. trans.

generować

to generate

Ejemplos de uso para generować

generować/transmitować/pochłaniać fale dźwiękowe

to generate/transmit/absorb sound waves

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odpowiednie hologramy dzielą wiązkę laserową, generując wiele pułapek w płaszczyźnie próbki, umożliwiając manipulowanie każdym złapanym obiektem z osobna.

pl.wikipedia.org

Do tej pory na serwisie użytkownicy mieli założyć ponad 15 mln kont, generując łącznie ponad 5 mld rekomendacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsza karta generowała obraz składający się tylko z linii nieparzystych, druga zaś – z linii parzystych.

pl.wikipedia.org

W wyniku reakcji z neutronami generują cząstki jonizujące jak: fotony gamma, cząstki alfa, fragmenty rozszczepień.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu generuje 82 wiązki, co czyni go najbardziej zaawansowanym wieloprzekaźnikowym satelitą w historii.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca portal generuje ponad 200 tys. odsłon.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy narządów elektrycznych ryby te zarówno generują, jak i rejestrują pole elektryczne, orientując się w ten sposób w otoczeniu i komunikując między sobą.

pl.wikipedia.org

Apple radziło sobie dobrze, wprowadzając nowe produkty i generując w tym procesie rosnące zyski.

pl.wikipedia.org

Syntezator granularny nie generuje ciągłej fali, ale zbiór bardzo krótkich, trwających od 1 do 50 milisekund fragmentów, zwanych granulkami (ang. grains).

pl.wikipedia.org