Traducciones de „fundamentalne“ en el diccionario inglés » polaco

black letter law

fundamentalne reguły fpl prawa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ewolucyjna rola snu w fizjologii nie jest dokładnie znana, jednakże ze względu na powszechność zjawiska przypuszcza się, że ma fundamentalne znaczenie dla układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Fundamentalne przesłanie książki mówi o zepsuciu ludzkiej natury.

pl.wikipedia.org

Określa fundamentalne prawa które spowodowały powstanie struktury jako całości (makrostruktura).

pl.wikipedia.org

Większość bozonów to cząstki złożone, jednakże 12 z nich (tak zwane bozony cechowania) są cząstkami elementarnymi, niezłożonymi z mniejszych cząstek (cząstki fundamentalne).

pl.wikipedia.org

Na jego nagrobku wyryto fundamentalne równanie mechaniki kwantowej: pq – qp = h/2πi.

pl.wikipedia.org

Stosowanie kerningu ma fundamentalne znaczenie przy projektowaniu logotypów oraz we wszystkich innych zastosowaniach literniczych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób kodeks urzeczywistniał naturalnoprawne koncepcje wolności osoby, własności i umów, które stanowiły fundamentalne postulaty burżuazji walczącej z ustrojem feudalnym, a zarazem podstawę kształtującej się gospodarki kapitalistycznej.

pl.wikipedia.org

Z tego względu formy kwadratowe mają fundamentalne znaczenie dla geometrii różniczkowej.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie termin awidji, czyli niewiedzy, ma kluczowe znaczenie, jako pierwsze i fundamentalne ogniwo powstawania cierpień dukkha, spośród dwunastu ogniw współzależnego powstawania.

pl.wikipedia.org

Naukowiec napisał dwa fundamentalne dzieła w języku polskim, pisane w duchu nowoczesnej medycyny, z uwzględnieniem anatomii, chirurgii, dietetyki, ustanawiając wiele nowych słów polskiego nazewnictwa medycznego.

pl.wikipedia.org