Traducciones de „faktograficzny“ en el diccionario polaco » inglés

faktograficzny ADJ.

faktograficzny dokumentacja, materiał:

faktograficzny

factual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wytknął autorom chaotyzm faktograficzny powodujący „zamęt poznawczy u czytelników”, a także liczne niedokładności, przemilczenia oraz braki.

pl.wikipedia.org

Spotykane oskarżenie, że został otruty przez własnego lekarza z podszeptu protestantów nie ma podstaw faktograficznych.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności była to krytyka przede wszystkim historiografii „tradycyjnej” i „faktograficznej”.

pl.wikipedia.org

Jednakże w samej warstwie faktograficznej pieśń pozostała dziełem na wskroś oryginalnym.

pl.wikipedia.org

Rej popełniał liczne błędy faktograficzne, używał często wyrażeń wulgarnych.

pl.wikipedia.org

Wypowiadał się w prozie fabularnej i faktograficznej, poezji lirycznej i dramacie.

pl.wikipedia.org

Twórczość obozowa, oprócz materiału dokumentacyjnego i faktograficznego, stanowi często również próbę artystycznego ujęcia opisywanych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zawartych w niej wielu pomyłek faktograficznych niedługo potem ruszyły działania społeczne i administracyjne mające na celu pomnikowe upamiętnienie tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Dzieło jest niezwykle świadomie skonstruowane, by osiągnąć efekt literacki (płynnej narracji) i moralny (unaocznienie wartości konfucjańskich) przy zachowaniu drobiazgowej staranności faktograficznej.

pl.wikipedia.org

Udziela informacji katalogowych, faktograficznych i bibliograficznych w systemie tradycyjnym i zautomatyzowanym.

pl.wikipedia.org