Traducciones de „fałszywe“ en el diccionario inglés » polaco

counterfeit money

fałszywe pieniądze mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przyczyną ekscesów było kolektywne (i fałszywe) obwinienie Żydów o zabójstwo cara.

pl.wikipedia.org

Czasem podają fałszywe informacje nt. swojego zespołu redaktorskiego, procesu recenzji czy wskaźnika cytowań.

pl.wikipedia.org

Wydawano fałszywe zaświadczenia o inwalidztwie dla ukrywających się żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Dowód nie wprost (dowód apagogiczny) polegający na przyjęciu, że twierdzenie jest fałszywe i wykazaniu, że dochodzi się do niedorzeczności.

pl.wikipedia.org

Stąd często zdarzało się, iż podskarbiowie podawali fałszywe dane, by ukryć korupcję i malwersacje.

pl.wikipedia.org

Nick to znachor, uważa się za lekarza medycyny, lecz jego dyplomy są najprawdopodobniej fałszywe.

pl.wikipedia.org

Podstępność (aspekt antagonizmu): kłamliwość i nieuczciwość; fałszywe przedstawienie siebie lub wydarzeń, aby wypaść w dobrym świetle.

pl.wikipedia.org

Tyleż samo mocarz podawał jej fałszywe przyczyny swojej siły.

pl.wikipedia.org

Sensowne są zdania prawdziwe ze względu na swą formę, czyli tautologie oraz zdania fałszywe ze względu na swą formę, czyli prawdy i fałsze konieczne.

pl.wikipedia.org

Suszko odrzuca tezę, jakoby wszystkie zdania prawdziwe (i odpowiednio fałszywe) miały jeden korelat semantyczny.

pl.wikipedia.org