Traducciones de „eufemizm“ en el diccionario polaco » inglés

eufemizm <gen. -mu> SUST. m

eufemizm

euphemism

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Specjalne jednostki policji, zwane „łowcami androidów” (ang. „blade runners”) mają za zadanie łapać i „odsyłać na emeryturę” (ang. „retire” używane jako eufemizm) nieposłuszne jednostki.

pl.wikipedia.org

Postępowania budzące kontrowersje, zdaniem części publicystów określenie happy slapping jest eufemizmem napaści i pobicia.

pl.wikipedia.org

Ekspresywizmy mogą mieć barwę dodatnią (m.in. eufemizmy, hipokorystyki, zdrobnienia) lub ujemną (dysfemizmy, wulgaryzmy, zgrubienia).

pl.wikipedia.org

Higiena intymna jest to eufemizm określający dziedzinę higieny zajmującą się dbaniem o miejsca intymne kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Eufemizmy stosowane są często w stylu komunikacji publicznej.

pl.wikipedia.org

Istnieje teoria, według której wszystkie nazwy słońca są w istocie eufemizmami, gdyż tabu nie pozwalało nazywać słońca wprost.

pl.wikipedia.org

Częstym eufemizmem jest podawanie pierwszej litery słowa, np. c-word, n-word albo nazywanie przekleństw four letter words („słowami czteroliterowymi”) – tyle, ile liczą najpopularniejsze wyrazy wulgarne.

pl.wikipedia.org

Kalesony były nawet określane eufemizmami, aby nie gorszyć towarzystwa rozmową o intymnych częściach ubioru.

pl.wikipedia.org

Kolejną tradycją jest używanie eufemizmów dla wrażliwych kulturowo kwestii.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą sylabą, która jest podstawą podczas tworzenia eufemizmów słowa kurwa, jest kur-: kurczę pieczone, kurka wodna, kurde itp.

pl.wikipedia.org