Traducciones de „energicznie“ en el diccionario polaco » inglés

energicznie ADV.

energicznie

vigorously

energicznie

energetically

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rząd energicznie wdrażał także tzw. uwioskowienie, czyli scalanie indywidualnych gospodarstw rolnych w samowystarczalne jednostki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Ale pomimo tego energicznie się z tym uporał.

pl.wikipedia.org

Nie omija miejskich plag, ale znacznie chętniej daje pożyteczne rady, machając przy tym energicznie rękoma.

pl.wikipedia.org

Trzeba zachować dyscyplinę i rozwijać się energicznie, oraz szukać pieczęci potwierdzenia od oświeconych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata pracował energicznie, by odtworzyć stracony materiał.

pl.wikipedia.org

Nowy dowódca energicznie zajął się przezbrajaniem armii szwedzkiej, wyposażając piechotę w piki i nowoczesne muszkiety.

pl.wikipedia.org

Zaraz po przylocie z zimowisk od marca do maja pliszki zajmują swoje terytoria lęgowe i energicznie ich bronią.

pl.wikipedia.org

Gdy samolot zbliżał się do przeszkód terenowych, pilot energicznie poderwał go w powietrze, pomimo niedostatecznej prędkości.

pl.wikipedia.org

Utwór tworzył przez następne kilka lat równolegle z innymi projektami, dopiero w 1911 zabrał się energiczniej do pracy.

pl.wikipedia.org

Podobnie energicznie naniesione plamy tworzą lekki prześwitujący szal, który okrywa suknię.

pl.wikipedia.org