Traducciones de „emitowanych“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

emitować <form. perf. wy-> V. trans.

1. emitować banknoty, obligacje:

emitować

to issue

2. emitować program:

emitować

to broadcast

3. emitować pyły, zanieczyszczenia:

emitować

to emit

emitować

to discharge

4. emitować FÍS.:

emitować

to emit

imitować V. trans.

imitować

to imitate

gotowany ADJ.

gotowany

boiled

watowany ADJ.

1. watowany kołdra, płaszcz:

watowany

wadded

2. watowany kołdra:

watowany

with batting

deputowany (-na) SUST. m (f) decl. adj

deputowany (-na)

deputy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Britannia – brytyjska seria monet bulionowych, emitowanych w złocie, srebrze i platynie.

pl.wikipedia.org

Dezodoryzacja strumieni gazów odlotowych z różnych obiektów działalności gospodarczej prowadzi do zmniejszenia strumienia zapachowego (ilości odorantów, emitowanych w jednostce czasu).

pl.wikipedia.org

Emisję zapachową (ilość emitowanych odorów) wyraża się w jednostkach zapachowych (odour unit, ou), emitowanych w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Poprzez zmianę poszczególnych parametrów można modyfikować wygląd otrzymanego efektu np. poprzez zwiększenie ilości emitowanych cząstek na sekundę zwykłą mżawkę można zamienić w ulewę.

pl.wikipedia.org

W niektórych mieszaninach emitowanych przez część kwiatów bywają identyfikowane dodatkowo związki o działaniu narkotycznym lub usypiającym, co zwiększa prawdopodobieństwo efektywnego wykorzystania schwytanego zapylacza.

pl.wikipedia.org

Dlatego w przypadku scyntylacji istotną rolę odgrywają procesy powodujące zmniejszenie energii emitowanych fotonów.

pl.wikipedia.org

Emisję zapachową (ilość emitowanych odorów) wyraża się w jednostkach zapachowych emitowanych w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Agencja publikuje analizy i raporty dotyczące spółek akcyjnych, emitowanych przez nie obligacji, a także przeprowadza ratingi różnych podmiotów gospodarczych (spółki akcyjne, miasta, państwa).

pl.wikipedia.org

Obecność wodoru-4 została stwierdzona przez wykrycie emitowanych protonów.

pl.wikipedia.org

W mieście emitowanych jest 2% zanieczyszczeń pyłowych i 1,7% zanieczyszczeń gazowych województwa śląskiego.

pl.wikipedia.org