Traducciones de „elektryzować“ en el diccionario polaco » inglés

I . elektryzować V. trans.

1. elektryzować form. perf. na- powierzchnię:

elektryzować

to electrify

2. elektryzować form. perf. z- fig. widzów:

elektryzować

to electrify

II . elektryzować <form. perf. na-> elektryzować się V. v. refl.

elektryzować się form. perf.

to pick up static

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W procesie indukcji elektrostatycznej powodowany jest rozdział ładunków w danym ciele poprzez zbliżenie do innego ciała naładowanego, które są następnie przenoszone elektryzując dane miejsce ciała.

pl.wikipedia.org

Każde zetknięcie się i rozdzielenie ciał znajdujących się w polu elektrycznym elektryzuje oba ciała przeciwnymi ładunkami.

pl.wikipedia.org

Tkaniny syntetyczne nie są tak miłe w dotyku jak naturalne i często się elektryzują.

pl.wikipedia.org

W wersji z dwoma kapiącymi układami pierścienie są połączone do przeciwnych kubków elektryzując się od nich.

pl.wikipedia.org

Potarta suknem laska ebonitowa elektryzuje się ujemnie a sukno dodatnio.

pl.wikipedia.org

Łatwo elektryzuje się, jest złym przewodnikiem ciepła, łatwopalna.

pl.wikipedia.org

Spadające krople oddają ładunek kubkowi, elektryzując go.

pl.wikipedia.org

Przez pocieranie elektryzuje się płytę z dielektryka.

pl.wikipedia.org

Elektroda ta, poprzez wyładowanie koronowe elektryzuje bęben.

pl.wikipedia.org

Czasem robił to w sposób ekstrawagancki i poprzez dobór przykładów lub porównań elektryzował słuchaczy, a nawet gorszył tych, co bardziej dewocyjnych, ale nigdy nie pozostawiał obojętnymi...

pl.wikipedia.org