Traducciones de „egzystencja“ en el diccionario polaco » inglés

egzystencja SUST. f

1. egzystencja (istnienie):

egzystencja

existence

2. egzystencja (warunki życia):

egzystencja

living conditions

minimum egzystencji

minimum standard of living

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z jego przeważnie biograficznych wypraw fotograficznych powstały cykle obrazów dotyczących podstawowych pytań o ludzką egzystencję.

pl.wikipedia.org

Zdaniem konserwatystów państwo powinno zapewniać obywatelom życie co najmniej na poziomie minimum egzystencji.

pl.wikipedia.org

Jednak przemówienie wywołuje żywe reakcje u części słuchaczy, która uświadamia sobie bezsens dotychczasowej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Niektóre szkoły buddyzmu definiują je jako dziesięć zewnętrznych płaszczyzn (planów, kontynentów) egzystencji, w których mogą rodzić się istnienia.

pl.wikipedia.org

Ważnym aspektem egzystencji zakładów była produkcja na eksport.

pl.wikipedia.org

Dojrzewa do tego, że bycie człowiekiem jest pełniejsze niż egzystencja istoty duchowej, czystej.

pl.wikipedia.org

Młody czytelnik poznaje zarówno warunki egzystencji uwięzionych w nim ludzi, jak i topografię dzielnicy oraz jej historię i sposób funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym spoiwem jego sztuki jest jednak przeważający w niej temat, czyli osoba ludzka przedstawiona zarówno jako postać heroiczna, jak i podczas codziennej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Główny przedmiot zainterensowań kompozytorki stanowi złożoność egzystencji wspólczesnego człowieka i jego tożsamość w dobie popkultury, mediów i migracji.

pl.wikipedia.org

Przez wgląd w ich wewnętrzną egzystencję, czytelnik otrzymuje jednocześnie obraz społeczeństwa, które wpływa na życie duchowe jednostki.

pl.wikipedia.org