Traducciones de „doszukiwać“ en el diccionario polaco » inglés

doszukać się form. perf., doszukiwać się V. v. refl.

doszukać się czegoś

to detect sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Początków stylu naukowego można doszukiwać się już w średniowieczu, kiedy zalążkiem tekstów naukowych były recepty lekarskie.

pl.wikipedia.org

Zamiast doszukiwać się nowej zasady, połączył istniejące już teorie i za arché przyjął wodę, powietrze, ogień i ziemię, nazywając je "korzeniami wszechrzeczy".

pl.wikipedia.org

Choć dokonywały się w niej liczne przeobrażenia, to nie można w nich doszukiwać się jedynie upadku.

pl.wikipedia.org

Wpływów kuchni meksykańskiej również można doszukiwać się w kuchniach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Pewna pasywność jego późniejszych rządów każe doszukiwać się niektórym badaczom oznak początków kryzysu.

pl.wikipedia.org

Pochodzenia fanonu można doszukiwać się w pozostałości po kapturze lub w nawiązaniu do żydowskiego efodu.

pl.wikipedia.org

Z czasem niektórzy badacze zaczęli się doszukiwać odniesień do wolnomularstwa nawet w tych elementach opery, które nie miały z nim nic wspólnego.

pl.wikipedia.org

Można również doszukiwać się powiązań ewolucyjnych między wykorzystywaniem światła przez barwniki fotosyntetyczne, fitochromy i fotoreceptory.

pl.wikipedia.org

Książka jest więc rodzajem etycznego przewodnika o użytkowej funkcji, naznaczonego antropologią chrześcijańską tak, że doszukiwać się w niej można elementów personalizmu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza badacze niemieccy tego okresu usiłowali tworzyć syntezy myśli wschodniej i zachodniej i doszukiwać się w nich ścisłych, uporządkowanych i systematycznych analogii.

pl.wikipedia.org