Traducciones de „dodawanie“ en el diccionario polaco » inglés

dodawanie SUST. nt

dodawanie

addition

znak dodawania

plus sign

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do innych metod, które zwiększają koncentrację wina, należą m.in. dodawanie koncentratu winogronowego oraz zagęszczanie moszczu poprzez usunięcie wody w procesie wymrażania albo odwróconej osmozy.

pl.wikipedia.org

W niektórych zastosowaniach korzystne jest dodawanie do pakietu więcej niż jednej etykiety, które tworzą tzw. stos etykiet.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on również tworzenie list znajomych, dodawania komentarzy („tablica ogłoszeń”), wysyłania użytkownikom wiadomości, a także tworzenia albumów fotografii.

pl.wikipedia.org

Szereg – konstrukcja umożliwiająca wykonanie uogólnionego dodawania przeliczalnej liczby składników.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną fragmentacji jest dodawanie i usuwanie plików podczas używania komputera, a także dopisywanie lub skracanie plików istniejących.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne operacje arytmetyczne to dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie.

pl.wikipedia.org

Poprzez dodawanie doń głosów powstawały formy wielogłosowe: organum, konduktus, motet.

pl.wikipedia.org

Inuktitut jest językiem polisyntetycznym – tworzenie zdania polega na dodawaniu do słowa – czasownika lub rzeczownika – specjalnych sufiksów albo prefiksów, które określają osobę, czas itp.

pl.wikipedia.org

Matematycy przyjęli je od handlarzy, aby tymi znakami zastąpić używane wcześniej litery „p” i „m” dla oznaczenia dodawania i odejmowania.

pl.wikipedia.org

Działanie dodawania można zdefiniować dla dowolnych liczb kardynalnych, używając sumy (rozłącznych) zbiorów o mocy, której odpowiadają sumowane liczby.

pl.wikipedia.org