Traducciones de „doświadczyć“ en el diccionario polaco » inglés

doświadczyć

doświadczyć form. perf. of doświadczać

Véase también: doświadczać

doświadczać <form. perf. doświadczyć> V. trans.

1. doświadczać (doznać):

doświadczać czegoś głodu, przykrości

to suffer

doświadczać czegoś uczucia

to experience

2. doświadczać (poddać próbie):

doświadczać kogoś

to test sb

życie ciężko go doświadczyło

his life has been full of trials and tribulations

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Historie i okoliczności, w jakich ich doświadczył, zostały odzwierciedlone w jego dziele.

pl.wikipedia.org

Chłopcy są pełni wiary w to, że nic złego nie może ich spotkać, bo przecież jeszcze tyle chcą w życiu zrobić i doświadczyć.

pl.wikipedia.org

Jak przy wszystkich formach chirurgii refrakcyjnej po zabiegu pacjent może doświadczyć światłowstrętu oraz zmian ostrości wzroku.

pl.wikipedia.org

Na przełomie kwietnia i maja wystąpił w trzech kolejkach ligowych, po czym doświadczył trzymiesięcznej przerwy w rozgrywkach.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze 40 minut można podobno doświadczyć swędzenia w różnych częściach ciała (fenomen ten może być też obecny podczas wczesnych stadiów medytacji).

pl.wikipedia.org

Ten drugi przekaz jest mniej precyzyjny, gdyż próbuje ująć doświadczenie natury rzeczywistości zanim faktycznie bezpośrednio się ją doświadczyło.

pl.wikipedia.org

Muszą więc doświadczyć też całości skutków swoich indywidualnych dążeń do religijnego ideału.

pl.wikipedia.org

Strat poniesionych przez długie lata kasaty i wygnania wyraźnie można było doświadczyć w intrygach i zamęcie podczas kongregacji.

pl.wikipedia.org

Za naukę nie pobierał pieniędzy, twierdząc iż tylko ludzie, którzy doświadczyli „duchowego oświecenia”, są tego godni.

pl.wikipedia.org

Strach jest wrogiem, bo pożera wielkie ilości tlenu; ostatnie trzydzieści metrów to prawdziwa męka, wiedzą o tym tylko ci, którzy tego doświadczyli.

pl.wikipedia.org