Traducciones de „czytelność“ en el diccionario polaco » inglés

czytelność SUST. f

czytelność

readability

czytelność (pisma, mapy)

legibility

czytelność (aluzji)

clarity

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dla zapewnienia właściwej widoczności i czytelności znaków, lica znaków wykonane są z wykorzystaniem materiałów odblaskowych np. folii odblaskowych lub folii pryzmatycznych.

pl.wikipedia.org

Na czytelność danego tekstu ma wpływ sposób jego złożenia, stopień pisma, kerning, tracking, długość wiersza, interlinia itp.

pl.wikipedia.org

Kompresja: im większa kompresja, zwłaszcza zagnieżdżonych plików graficznych, tym mniejszy plik, ale i gorsza czytelność.

pl.wikipedia.org

W tym czasie podjęto próbę poprawy czytelności map poprzez wprowadzenie koloru brązowego dla warstwic.

pl.wikipedia.org

Park zatracił swój styl, liczne samosiewy i przekomponowania spowodowały zatracenie czytelności ciągów spacerowych i przerwanie osi widokowych.

pl.wikipedia.org

Akapit (łac. a capite, od głowy, od początku) – podstawowy sposób dzielenia łamu na rozpoznawalne wzrokiem mniejsze fragmenty w celu zwiększenia czytelności tekstu.

pl.wikipedia.org

Ponadto ich spiętrzenie wywołuje wrażenie wieloplanowości (np. w scenie ukazującej prowadzenie jeńców); dla lepszej czytelności w wyobrażeniach pominięto pejzaż.

pl.wikipedia.org

Wygląd dokumentów aplikacyjnych – w głównej mierze rekruterzy zwracają uwagę na osiągnięcia, wykształcenie, doświadczenie zawodowe, plany długoterminowe, ale także na samą estetykę i czytelność dokumentów.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się tym pojęciem znacznie poprawia czytelność schematów elektrycznych, szczególnie w przypadku złożonych układów.

pl.wikipedia.org

Liczba kadrów umieszczonych na kartce oraz sposób rysowania zależy od rysownika, jednak istotna jest czytelność rysunku.

pl.wikipedia.org