Traducciones de „czajnik“ en el diccionario polaco » inglés

czajnik SUST. m

czajnik

kettle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Są stosowane w kuchenkach indukcyjnych, żelazkach, podgrzewaczach wody, czajnikach, kserokopiarkach, drukarkach laserowych, silnikach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze takie czajniki gotowały wolno oraz posiadały niewymienialne elementy grzewcze umieszczone w podstawach.

pl.wikipedia.org

Gwizd wydobywający się podczas gotowania wody ma zabezpieczać przed zapomnieniem o wyłączeniu podgrzewania i wygotowaniem się wody, co skutkować mogłoby zniszczeniem czajnika.

pl.wikipedia.org

Ostatnio coraz większą popularność zyskują czajniki elektryczne, ponieważ ich użytkowanie wymaga mniejszego wkładu pracy i mniejszej czujności ze strony konsumenta.

pl.wikipedia.org

Sposób działania nawilżacza parowego przypomina pracę czajnika elektrycznego.

pl.wikipedia.org

W uznaniu bohaterskiej postawy wykazanej podczas kryzysu strażnicy otrzymują podwyżkę, nowy czajnik oraz tarczę i strzałki.

pl.wikipedia.org

Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.

pl.wikipedia.org

Opracował m.in. bardziej wydajne rozwiązania konstrukcji palenisk w kominkach i w piecach kuchennych, a także czajnik do parzenia kawy.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem ceremonii herbacianej i wytwarzał głównie przeznaczone do niej naczynia: czarki, czajniki, puszki, miski.

pl.wikipedia.org

Każdy zespół ma do dyspozycji po 8 granitowych kamieni, często żartobliwie nazywanych czajnikami; to właśnie nimi zawodnicy starają się zdobyć punkty.

pl.wikipedia.org