Traducciones de „cudzołóstwo“ en el diccionario polaco » inglés

cudzołóstwo SUST. nt

cudzołóstwo

adultery

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W średniowiecznym prawie kanonicznym cudzołóstwo traktowane było jako dopuszczalna przyczyna separacji faktycznej lub prawnej.

pl.wikipedia.org

Kobietom, które popełniły cudzołóstwo, nie wolno było nosić ozdób i uczęszczać do publicznych świątyń, żeby nie gorszyły uczciwych niewiast.

pl.wikipedia.org

Istnieje legenda mówiąca, że zmarł na udar mózgu w trakcie cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Natomiast żona – niezależnie od tego, kto był jej wspólnikiem – była winna cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Podejmowanie czynności seksualnych poza małżeństwem, obojętnie od ich rodzaju, stanowi z definicji grzech cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Większość kościołów protestanckich, w tym szczególnie wyznania konserwatywne, za grzech cudzołóstwa uznają także przedmałżeńską aktywność seksualną między przyszłymi małżonkami, przed sfinalizowaniem zawarcia przymierza.

pl.wikipedia.org

Cudzołóstwo było formą zachowania seksualnego zabronioną i surowo karaną, a jeśli zostało popełnione przez kobietę groziła za to śmierć zarówno kobiecie, jak i jej kochankowi.

pl.wikipedia.org

Ponowne małżeństwo nie było dopuszczalne dla osoby, która przy popełnianiu cudzołóstwa wyrażała obietnicę poślubienia wspólnika po śmierci małżonka.

pl.wikipedia.org

Nie jest dopuszczalny także rozwód, z jednym wyjątkiem – cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Odejście od islamu jest karane śmiercią; kara śmierci grozi również m.in. za cudzołóstwo i kontakty homoseksualne.

pl.wikipedia.org