Traducciones de „budowanie“ en el diccionario inglés » polaco

brand establishment

budowanie nt marki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dumas widział w 1830 budowanie ulicznych barykad i opisał te doświadczenia w obrazie ludowej mobilizacji w sierpniu 1648.

pl.wikipedia.org

Cel ten osiąga się poprzez budowanie talii z dostępnych w danej rozgrywce kart.

pl.wikipedia.org

Marketing wielopoziomowy pozwala sprzedawcom na budowanie osobistych struktur współpracowników, od których obrotu otrzymuje się dodatkowe prowizje.

pl.wikipedia.org

Instalacja poprzez multiplikację miała za zadanie budowanie przestrzeni i wprowadzania widza w niekoniecznie pozytywne odczucia.

pl.wikipedia.org

W procesie terapeutycznym stworzyli zręby koncepcji muzykoterapeutycznej o uniwersalnym zastosowaniu, której celem głównym jest przeżywanie, budowanie i uzewnętrznianie przez dziecko własnej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem projektu jest budowanie koalicji międzysektorowej w celu usprawnienia pomocy kierowanej do cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Celem jest m.in. budowanie silnego społeczeństwa obywatelskiego, sprawiedliwości i pokoju na świecie.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku kawaii staje się sposobem na budowanie relacji międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Zauważył, że twórcy usprawnili budowanie bazy, dzięki czemu możliwe jest szybsze zebranie zasobów potrzebnych do zbudowania podstawowego schronienia i połączenia ich razem.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest manipulowanie uczuciami i budowanie relacji wykrzywionych gra i kłamstwem.

pl.wikipedia.org