Traducciones de „blaknąć“ en el diccionario polaco » inglés

blaknąć <-nie, form. perf. z-> V. intr.

blaknąć

to fade

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Powierzchnia gładka, nieco śluzowata, o barwie od pomarańczowoczerwonej do czerwonej, w stanie suchym blaknie, poczynając od szczytu.

pl.wikipedia.org

Młode okazy mają szkarłatnoczerwoną barwę, szybko jednak blakną i stają się pomarańczowożółte lub złocistożółte, a w niektórych miejscach ochrowożółte.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że płetwy wstęgora pod wodą mają jaskrawoczerwoną barwę, lecz szybko blakną na świetle.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników niebieskoszary lub stalowo-niebieski z rozproszonymi podłużnymi włókienkami, z wiekiem blaknie i staje się brązowy i gładki.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników ma barwę szkarłatną, potem blaknie do krwistoczerwonej, w końcu u starszych owocników do żóltoczerwonej.

pl.wikipedia.org

W stanie wilgotnym lepki, nagi, matowożółty, lub żółtawobrązowy, w stanie suchym blaknie przy brzegu i staje się dwubarwny.

pl.wikipedia.org

Skorupka świeżych jaj ma niebieskawe zabarwienie, które szybko blaknie.

pl.wikipedia.org

Kruchawczka wysmukła jest rozpoznawana po brązowym higrofanicznym i prążkowanym w stanie wilgotnym kapeluszu, który szybko blaknie do bladobrązowego, ale środek zwykle jest blady, żółtawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Tło pokryw może mieć barwę jasnoszarą, żółtawą, czerwoną aż po ciemnobordową, przy czym u okazów martwych blaknie ona do odcienia pomarańczowego lub brązowego.

pl.wikipedia.org

Po deszczach blaknie i staje się brudnożółtawa lub jasnoróżowa.

pl.wikipedia.org