Traducciones de „bieżących“ en el diccionario polaco » inglés

rachunek obrotów bieżących m ECON. COMP

current account

rachunek obrotów bieżących m ECON. COMP

C/A

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Publikuje również raporty i diagnozy oraz komentarze do bieżących wydarzeń pisane z feministycznej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Pismo miało charakter ekonomiczny i ukazywało się z podtytułem dwutygodnik z wykazem bieżących ciągnień losów, listów zastawnych, obligacyj indemnizacyjnych innych papierów wartościowych: wiadomości bankowe, kolejowe, ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Liczony jest w cenach stałych rynkowych w okresie bazowym, zmiana cen bieżących (inflacja, deflacja) nie ma wpływu.

pl.wikipedia.org

Płatnik ma obowiązek przedstawienia podatnikowi bieżących i rocznych informacji o dokonanych na rzecz władz publicznych zaliczek, tak aby umożliwić podatnikowi obliczenie ostatecznego zobowiązania podatkowego.

pl.wikipedia.org

Ten bowiem implikuje zajęcie się sprawami ostatecznymi w kontekście poszczególnych ludzi, judaizm zaś zajęty jest raczej historią narodu wybranego i tego, co dotyczy spraw bieżących.

pl.wikipedia.org

Małecki jest popularyzatorem wiedzy o prawie, publicystą, komentatorem bieżących zagadnień prawnych.

pl.wikipedia.org

Informuje również, że zgromadzone dochody przekraczają sumę wydatków bieżących i majątkowych, a powstała nadwyżka sfinansuje część wydatków przeznaczonych na obsługę długu.

pl.wikipedia.org

W części bieżących komentarzy często są punktowane przekłamania, kłamstwa i nieścisłości w publikacjach popularnych na temat globalnego ocieplenia.

pl.wikipedia.org

Shafton, łasy na jego majątek, pożycza mu trzysta funtów na opędzenie bieżących potrzeb.

pl.wikipedia.org

Dyscyplina łączności - ścisłe przestrzeganie przepisów korespondencji telefonicznej, telegraficznej i radiowej oraz norm technicznych w zakresie terminowej profilaktyki, konserwacji i bieżących napraw urządzeń łączności.

pl.wikipedia.org