Traducciones de „błędnego“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

vagotomy (cutting nerve vagus) sin pl. MED. form.

przecięcie nerwu błędnego nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ruchowo mięśnie gardła unerwione są przez gałązki n. językowo-gardłowego i n. błędnego.

pl.wikipedia.org

Śpiewak ze słuchem absolutnym jest w stanie śpiewać pod dźwiękiem lub nad dźwiękiem (nieczysto) z powodu błędnego punktu odniesienia, jakim jest bliskość aparatu słuchowego i emisyjnego strun głosowych.

pl.wikipedia.org

Wyzwoleniem z tego błędnego koła może być tylko rozbicie mitu i przywołanie prawdziwej postaci dawnego czynu.

pl.wikipedia.org

Biblia określa go jako poetę i pieśniarza, grającego na cytrze, flecie, niekiedy na harfie (co wynika z błędnego tłumaczenia).

pl.wikipedia.org

Pamiętany jest za prace nad punkcją lędźwiową i wczesne eksperymenty nad leczeniem drgawek poprzez stymulację nerwu błędnego.

pl.wikipedia.org

Nerw biegnie następnie w dół, do tyłu od nerwu błędnego z którym łączą go liczne anastomozy.

pl.wikipedia.org

Unerwienie pochodzi od nerwu błędnego (część przywspółczulna) oraz od zwoju współczulnego.

pl.wikipedia.org

Duplikacja – podwojenie fragmentu chromosomu na skutek niesymetrycznej wymiany odcinków chromatyd i czasem błędnego crossing-over.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z np. obserwowaniem „podwójnych” obrazów – jest to wynik defektu próbnika posiadającego podwójny „szczyt” – w wyniku błędnego wykonania, pęknięcia lub kontaminacji.

pl.wikipedia.org

Złudne myśli są tłem błędnego zrozumienia sposobu istnienia rzeczy, budują arbitralne przywiązania i pożądania, emocje i obawy itd.

pl.wikipedia.org