Traducciones de „asymilować“ en el diccionario polaco » inglés

asymilować <form. perf. z-> V. trans., v. refl. t. BIOL.

asymilować [się]

to assimilate

Ejemplos de uso para asymilować

asymilować [się]

to assimilate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Początkowo miejscowa ludność zachowywała czeską tożsamość narodowościową, jednak na skutek silnych procesów germanizacyjnych asymilowała się.

pl.wikipedia.org

Gatunki morskie podczas fotosyntezy asymilują raczej wodorowęglany niż dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj szybko się asymilowali i czasem dorabiali się znacznych majątków i pełnili funkcje kierownicze, np. zarządzali warsztatami kamieniarskimi, kopalniami, hutami, byli właścicielami folwarków i wsi.

pl.wikipedia.org

Wprowadzają się tam i asymilują się z mieszkańcami.

pl.wikipedia.org

Mimo tego społeczność żydowska zaczęła asymilować się z resztą mieszkańców, co wpłynęło na rozwój intelektualny i status majątkowy mniejszości żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Część germańskiej populacji migrowała na fińskie ziemie i asymilowała się z ludnością tubylczą.

pl.wikipedia.org

Żydzi bardzo szybko przyswoili sobie język arabski i częściowo asymilowali się z lokalną ludnością.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy wielokulturowości w sensie normatywnym odrzucają ideał tygla narodów (ang. melting pot), w którym członkowie kultur mniejszościowych mają obowiązek asymilować się do jednej dominującej kultury.

pl.wikipedia.org

W części asymilowali się i zasilili szeregi polskich reformowanych.

pl.wikipedia.org

Litewska elita asymilowała się z kulturą ruską, przyjmowała język ruski, częste były przypadki przyjmowania prawosławia.

pl.wikipedia.org